vos reprises préférés de George ? - Page 4

George Michael Fan Forum

Bienvenue sur ce forum français consacré à George Michael. Visitez, discutez, échangez. Venez nombreux !
AccueilFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 vos reprises préférés de George ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
dora
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3041
Age : 47
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Sam 9 Aoû - 12:00

Kao_Fan a écrit:
J'aime beaucoup "the first time i saw your face", cette chanson est magnifique, douce et pleine démotion. C'est la chanson que j'ai choisi pour rentrer lors de la cérémonie religieuse de mon mariage.

très bon choix Kao, elle est magnifique la version de GM Very Happy

_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut Aller en bas
http://listen-without-prejudice.over-blog.com/
Kao_Fan
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2764
Age : 34
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Sam 9 Aoû - 12:16

Oui ! j'ai hésité avec waiting, mais je trouve que celle ci est plus appropriée !
Revenir en haut Aller en bas
http://georgemichael.superforum.fr
dora
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3041
Age : 47
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Mer 31 Aoû - 14:34

Depuis le concert de Prague, Elle tourne en boucle chez moi drunken
je suis complétement accro drunken

Going To A Town

vidéo de apreciouscorner


Les paroles et traduction


Going To The Town (En allant vers la ville)

I'm going to a town that has already been burned down
Je vais dans une ville qui a déjà été réduite en cendres
I'm going to a place that is already been disgraced
Je vais dans un endroit qui a déjà été déshonoré
I'm gonna see some folks who have already been let down.
Je vais voir des braves gens qui on déjà été déçus
I'm so tired of America
Je suis fatigué l'Amérique

I'm gonna make it up for all of the Sunday Times
Je vais faire de la place pour tous les Sunday Times
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes
Je vais faire de la place pour toutes les comptines
They never really seem to want to tell the truth
Ils n'ont jamais vraiment sembler vouloir dire la vérité
I'm so tired of you, America
Je suis fatiguée de vous, Amérique

Making my own way home
Faire mon propre chemin à la maison
Ain't gonna be alone
Je ne vais pas être seul
I got a life to lead America
J'ai eu une vie diriger par l'Amérique
I got a life to lead
J'ai eu une vie conduite

Tell me do you really think you go to hell for having loved ?
Dis-moi, penses-tu vraiment que tu vas aller en enfer pour avoir aimé ?
Enough for thinking everything you've done is good
Assez pour penser que tout ce que tu as fait est bien
(I really need to know)
(J'ai vraiment besoin de savoir)
After soaking the body of Jesus Christ in blood
Après avoir tremper le corps de Jésus-Christ dans le sang

I'm so tired of America
Je suis tellement fatigué de l'Amérique
(I really need to know)
(J'ai vraiment besoin de savoir)

I may just never see you again or might as well
Je peux juste ne plus jamais te revoir, ou peut-être bien
You took advantage of a world that loved you well
Vous avez pris avantage d'un monde qui vous aimait bien
I'm going to a town that has already been burned down
Je vais dans une ville qui a déjà été réduite en cendres
I'm so tired of you America
Je suis fatiguée de vous, Amérique

Making my own way home
Faire mon propre chemin à la maison
Ain't gonna be alone
Je ne vais plus être seul
I got a life to lead America
J'ai eu une vie diriger par l'Amérique
I got a life to lead
J'ai eu une vie conduite
I got a soul to feed
J'ai eu une âme à nourrir
I got a dream to heed
J'ai eu un rêve à entendre
And that's all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin

Making my own way home
Faire mon propre chemin à la maison
Ain't gonna be alone
Je ne vais plus être seul
I'm going to a town that has already been burned down
Je vais dans une ville qui a déjà été réduite en cendres

source: http://www.lacoccinelle.net/288288.html

_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut Aller en bas
http://listen-without-prejudice.over-blog.com/
Kao_Fan
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2764
Age : 34
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Lun 5 Sep - 15:10

Merci pour la traduc. Perso, j'adore You and I, j'aurais aimé l'avoir du temps de mon mariage. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://georgemichael.superforum.fr
Angus
Fan à vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 914
Age : 49
Date d'inscription : 08/03/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Lun 5 Sep - 21:53

Je suis comme toi Dora, j'ai craqué sur ce titre , que je ne connaissais pas !
J'ai écouté l'original et comme d'hab ... devinez quoi Question Laughing
Revenir en haut Aller en bas
http://george-michael-news.over-blog.com/
dora
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3041
Age : 47
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Lun 5 Sep - 22:16

Angus a écrit:
Je suis comme toi Dora, j'ai craqué sur ce titre , que je ne connaissais pas !
J'ai écouté l'original et comme d'hab ... devinez quoi Question Laughing

tu préfères la version de George ? Cool

_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut Aller en bas
http://listen-without-prejudice.over-blog.com/
Angus
Fan à vie !
avatar

Féminin
Nombre de messages : 914
Age : 49
Date d'inscription : 08/03/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Mar 6 Sep - 7:31

Ben oui drunken
Revenir en haut Aller en bas
http://george-michael-news.over-blog.com/
dora
Administratrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3041
Age : 47
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   Mar 6 Sep - 18:31

J'aime beaucoup Rufus certes, mais la version de George me donne tant de frissons, comme personne d'autre drunken

_________________
"oh that sweet temptation In your voice..."
Revenir en haut Aller en bas
http://listen-without-prejudice.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: vos reprises préférés de George ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
vos reprises préférés de George ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» George Thorogood And The Destroyers
» [vidéo]les reprises des chansons de TH par les fans
» george boards guitar
» Youngstown singer-songwriter George Jones of The Edsels dies
» Reprises Taratata

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
George Michael Fan Forum :: GEORGE MICHAEL :: Musiques-
Sauter vers: